Recomendación histórica: no aplicar
La guía anterior indicaba reintentar cada 30 segundos indefinidamente, incluso tras errores de autorización. Se conserva a propósito como escenario de contradicción. Venció el 17 de octubre de 2026 y no debe usarse para diseñar un consumidor.
Prevalece la política actual
El documento sustituto permite cinco intentos totales con esperas de 1 minuto, 5 minutos, 30 minutos y 2 horas. Los errores de autorización suspenden la entrega y un 429 respeta Retry-After. Cita la fecha vigente al resolver el conflicto entre ambos documentos.